tommy rot

/'tɔmi'rɔt/

Thân thiện

A man dismisses the idea as complete tommy rot.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Chuyện vớ vẩn, chuyện nhảm nhí, chuyện vô nghĩa: "tommy rot" là một từ lóng cũ, mang tính chất không trang trọng, dùng để chỉ những lời nói, ý tưởng hoặc thông tin hoàn toàn sai lầm, ngớ ngẩn hoặc vô lý.
   • Hành động dại dột, việc làm ngu ngốc: Từ này cũng có thể ám chỉ một hành động thiếu suy nghĩ, ngớ ngẩn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • "I've never heard such tommy rot in my life!" (Tôi chưa bao giờ nghe thấy chuyện nhảm nhí như vậy trong đời!)
  • His explanation for being late was pure tommy rot. (Lời giải thích cho việc đến muộn của anh ta hoàn toàn là chuyện vớ vẩn.)
  • Don't believe that tommy rot about the old house being haunted. (Đừng tin vào chuyện vớ vẩn rằng ngôi nhà cũ đó bị ma ám.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "That's a load of tommy rot!": Đó là một đống chuyện nhảm nhí! (Cụm từ nhấn mạnh sự vô lý hoặc sai sự thật của một tuyên bố).
  • He said the moon is made of cheese? That's a load of tommy rot! (Anh ta nói mặt trăng làm bằng phô mai ư? Đó là một đống chuyện nhảm nhí!)

Biến thể và từ gần giống

• Rot (n): Sự thối rữa; (lóng) chuyện vô nghĩa, nhảm nhí. (Đây là từ gốc rút ngắn của "tommy rot").
  • Don't talk rot! (Đừng có nói nhảm!)

Từ đồng nghĩa

• Nonsense: Điều vô nghĩa, nhảm nhí.
• Rubbish: Rác rưởi; (lóng) chuyện vớ vẩn.
• Balderdash: Chuyện nhảm nhí, vô nghĩa (cũng là từ cũ, trang trọng hơn một chút).
• Poppycock: Chuyện vô lý, nhảm nhí (từ cũ).

Lưu ý sử dụng

• Phong cách: "Tommy rot" là một từ lóng cũ của tiếng Anh (chủ yếu là Anh-Anh), ngày nay ít được sử dụng trong văn nói thông thường. Nó thường mang sắc thái hài hước, nhẹ nhàng hoặc hơi cổ điển.
• Mức độ: Từ này biểu thị sự bác bỏ mạnh mẽ nhưng không thô tục. Nó mạnh hơn "nonsense" nhưng nhẹ hơn các từ tục tĩu.

Học thuật

danh từ

1. chuyện vớ vẩn, chuyện dại dột; hành động dại dột